Depoimento de Dahlia Wasfi numa reunião de congressistas estadunidenses sobre a situação no Iraque, em 2 de Maio passado. Dahlia Wasfi é cidadã norte-americana, de origem iraquiana, filha de mãe judia e pai árabe. Visitou os familiares no Iraque em 2004 e 2006 e o seu testemunho é feito com base no que observou. “A vossa obrigação para com o povo do Iraque, para com o povo americano, e para com o resto do mundo, é a retirada imediata e incondicional das tropas e dos mercenários americanos do Iraque.”

A actual crise política entre os EUA e o Irão é um terreno em que podemos observar o papel de porta-vozes da política imperial dos EUA que é o de alguns “jornalistas” e comentadores dos média portugueses, como Luís Delgado, Pacheco Pereira, Vasco Rato, Severiano Teixeira e outros. O problema deles é que são muito pouco credíveis: há bem pouco tempo, a propósito do Iraque, enganaram descaradamente os seus leitores e ouvintes; a memória não é assim tão curta. Mas nem isso, agora, os inibe. O caso de José Manuel Fernandes (JMF), director do jornal Público, é típico. Ao comparar o presidente iraniano com Adolf Hitler, JMF tem um objectivo concreto: evitar que nós reparemos que, na realidade, a actual política expansionista e agressiva dos EUA é que se pode, de algum modo, assemelhar à política expansionista (“lebensraum”) e agressiva do nazismo.

Não é irónico que o único espaço público seguro para um homem que ainda há pouco tempo falava com tanto entusiasmo da modernidade da Índia seja uma fortaleza medieval em ruínas? Como o Purana Qila também hospeda o jardim zoológico de Deli, o auditório de Bush serão algumas centenas de animais enjaulados juntamente com uma lista autorizada de seres humanos enjaulados.

Que se passa, hoje em dia no Iraque? De acordo com o dispositivo de propaganda oficial, passa-se ali, o que, por exemplo, se passava nas ex-colónias portuguesas, durante as guerras do final do regime. As NT (Nossas Tropas) controlavam os TO (Teatros de Operações), que eram incidentalmente atingidos por operações terroristas.

Está a ser imposta uma ordem violenta e antidemocrática por gente cujas acções pouco diferem das acções dos fascistas. Dantes faziam-no à distância. Agora eles aplicam-no também "em casa".

Esqueçam o que se diz da nova constituição. Esqueçam o recente referendo. A realidade iraquiana é diferente. A resistência controla o país, de Kirkuk a Bassorá, incluindo grandes zonas de Bagdade. Os americanos deslocam-se a medo de um quartel para o outro, nos seus veículos blindados.

De todas as afirmações por mim feitas sobre a crise mundial em que vivemos depois do 11 de Setembro, aquela que provocou mais ondas de choque, chegando a merecer a crítica de alguns amigos mais próximos, foi a que fiz no artigo «A extrema-direita no governo dos EUA», de 12 de Setembro de 2002.
    Não fiz essa afirmação de ânimo leve, mas muito de caso pensado: é que, quando vivi durante um ano em Nova Iorque, como Presidente da Assembleia Geral da ONU, apercebi-me (sem margem para dúvidas) de que havia uma extrema-direita legal na América, a qual correspondia, essencialmente, à ala mais radical do Partido Republicano. Agora, essa facção ganhou a Presidência dos EUA, no ano 2000, e domina maioritariamente o governo americano.